martedì 13 ottobre 2015

Vellutata di Zucca e Castagne

Buongiorno ^_^
Se avete voglia di un'alternativa alla classica vellutata di zucca light, oggi vi propongo una ricetta tipicamente autunnale che io adoro: una delicata vellutata di zucca arricchita dalla polpa di castagne, un piatto gustoso dalle molteplici proprietà, colorato, profumato, perfetto per scaldare queste serate d'autunno.



INGREDIENTI  per 3-4 persone:
  • 500 gr di polpa di zucca
  • 250 gr castagne lessate e sbucciate
  • 1/2 cipolla
  • brodo vegetale q.b.
  • sale
  • noce moscata
  • cannella 
  • olio extravergine di oliva
PREPARAZIONE:
Lavate, tagliate a pezzetti la zucca. In una padella con poco olio soffriggete la cipolla tagliata finemente. Unite la zucca. Coprite con coperchio e cuocete per circa 10 minuti. Aggiungete qualche mestolo di brodo vegetale (non troppo, la zucca già contiene acqua), coprite e cuocete per altri 20 minuti circa. Trasferite la zucca in un mixer insieme alla polpa di castagne, un pizzico di cannella, noce moscata e sale. Frullate, se necessario unite altro brodo vegetale.
Servite subito.


ENGLISH VERSION
Pumpkin-Chestnut Soup

INGREDIENTS for 3-4 persons:

  • 500 gr pumpkin pulp
  • 250 gr boiled and peeled chestnuts
  • 1/2 onion
  • vegetable broth
  • salt
  • nutmeg
  • cinnamon
  • extra virgin olive oil
DIRECTIONS:
Wash and chop pumpkin. In a pan with little oil fry chopped onion. Add pumpkin. Cover with lid and cook for about 10 minutes. Add little broth (not too much, pumpkin already contains water), cover and cook for another 20 minutes. Transfer pumpkin in a mixer with chestnuts, a pinch of cinnamon, nutmeg and salt. Blend, if necessary add more vegetable broth. Serve immediately.


Con questa ricetta partecipo alla raccolta di Ottobre "L'Orto del bimbo intollerante"  http://ilmondodiortolandia.com/2015/10/01/raccolta-lorto-del-bimbo-intollerante-benvenuto-ottobre/


9 commenti:

  1. Zucca e castagne per una vellutata???!! ma che squisitezza.. da provare! Un bacione

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Siiii Claudia ^_^ e ti assicuro che è davvero buona ;-) Un bacione e buona giornata

      Elimina
  2. Adoro la vellutata di zucca. Con le castagne non ho mai provato. Mi piace l'idea quindi la proverò. Ciao Elisa.

    RispondiElimina
  3. Ecco con zucca e castagne, mi mancava, immagino molto gustosa. Al dire ho nel freezer preparate delle castagne, pronte per farci qualcosa con loro, chi sa che fine faranno... !

    RispondiElimina
  4. chissa' che buona arricchita dalle castagne, bravissima!!!!Baci Sabry

    RispondiElimina
  5. Eli... è buonissima! Sai, sarebbe perfetta la Raccolta di questo mese "L'Orto del bimbo intollerante"... se ti andasse di partecipare ti lascio qui il link, mi farebbe piacere perché è proprio buona e sana e con tutti gli ingredienti scelti questo mese.
    un abbraccio
    http://ilmondodiortolandia.com/2015/10/01/raccolta-lorto-del-bimbo-intollerante-benvenuto-ottobre/

    RispondiElimina
  6. Ottima con l'aggiunta delle castagne cara,complimenti!! :-))
    Un bacione a presto <3

    RispondiElimina
  7. mi piace da matti l'aggiunta delle castagne, la devo provare!
    baci
    Alice

    RispondiElimina
  8. Wow Elisa, dev'essere fantastica! L'aggiunta delle castagne è una vera chicca, complimenti! Bacioni e buon weekend, Mary

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Votami

sito internet